当前位置:主页 > 雅博体育明星 > appbob电竞官方网站哪些足球球星的姓名直接音译
appbob电竞官方网站哪些足球球星的姓名直接音译
时间:2021-10-08 02:53 点击次数:

  姓名翻译同样要求信达雅,否则,按照真实读音,有时就会很尴尬。

  尼昂(niang),按照发音和拼音就是“娘”,占便宜啊

  劳尔,按实际发音是拉乌,飘逸王子感顿无,如果接地气的话,可以翻译成“老吴”,不知道算不算信达雅。

  而拜仁的后腰季莫什丘克的中文名不够有意境,中国球迷就修改为“寂寞时休克”和“寂寞拾秋客”,bob足球体育app吉他入门零基础简单实用的,appbob电竞官方网站一个悲悯哀怨,一个颇有无敌天下古龙侠客韵味。

  哈维,实际发音是“s h a b i”,看国外视频或者玩游戏时极为尴尬,app官网下载足球——足协杯:天津泰达胜“巴萨大脑”和“利物浦、皇马、拜仁指挥官”彻底被玩坏了

  塞内加尔的迪奥(d i a o),这要是按拼音直译,估计和上面一样只能用马赛克显示名字了

  好吧,为了不至于让回答落入三俗的境地,不能再深入了,但是关于球员姓名的翻译,是有很多段子的,比如下面这个——

  一个中国记者问德国足球名宿贝肯鲍尔:“您觉得现在的德国队中还有像您这样有灵性的球员吗?”贝肯鲍尔说:“穆勒。”记者:“呦,还会说河南话。”

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  毛主席为何坚持抗美援朝?十几年后美国顿悟:中国不仅是赢了战争

  女星年轻时有多美?原以为蔡少芬够好看了,看到袁泉:一眼万年

  “我打完两剂新冠疫苗,抗体竟然才这个数?”

  叙利亚主帅:孙兴慜统治了比赛,appbob电竞官方网站韩国队赢球是因为他这样的球员

  珠海“枪展”惊现巴基斯坦准将,国产新枪来一套?|轻武专栏

  迄今为止,获得诺贝尔奖的11位华人,您都知道是谁吗?

  武则天的陵墓十分诡异,屡次被盗却怪事不断,至今都无法解释

  神回复:我女友跟人家跑去旅游了,还发了朋友圈,请问这是什么车

  新加坡男子猥亵女儿多年,还强迫儿子性侵醉酒的母亲?! 被判29年!

  《长津湖》李晨的成功,打了多少“没戏可拍”的中年演员的脸?

  中国股市:未来至少翻10倍的“稀土龙头股”,就这10只!(名单)

  1965年,周总理收到一封蒋介石的亲笔信,希望总理出手相助……

  《长津湖》中,第9兵团之所以仓促入朝,和此人泄密有重大关系

  澳女染上怪病,啪啪啪时私处如同火烧!专家:每九个女性就有一个

  傅艺伟“幻灭史”,她的故事远比你想得更恶劣

  被低估的国产巨头,或许是中国的下一个“华为”?

  新一轮通胀来了?持有多套房产的人,或将遇到“三类情况”

  一张拍摄于18年前的照片,这张照片上的人估计都身家千万了吧

  终于进了!武磊丢单刀张玉宁补射 国足斩12强赛首球

  就无语!国足打越南半场5射0射正 已225分钟0射正

  世预赛-孙兴慜89分钟绝杀 韩国2-1叙利亚夺2连胜

  壕来了!沙特财团3亿镑收购纽卡 有世界最富老板之一

  媒体:杨洁篪与沙利文终于谈出点成果?背后交锋更激烈

  孙兴杰:苏黎世会晤是中美关系止跌回升的开始

  曾被港中大要求割席的学生会解散:多次发港独讯息

  黑人作家古尔纳获得诺贝尔文学奖 他是谁?为何是他?

  梅姨案又一被拐儿童16年后找到父母 认亲时抱紧父母

  媒体:杨洁篪与沙利文终于谈出点成果?背后交锋更激烈

  孙兴杰:苏黎世会晤是中美关系止跌回升的开始

  曾被港中大要求割席的学生会解散:多次发港独讯息

  黑人作家古尔纳获得诺贝尔文学奖 他是谁?为何是他?

  梅姨案又一被拐儿童16年后找到父母 认亲时抱紧父母

  朱之文儿子离婚:这场婚姻只不过是各取所需罢了

  51岁洪绮阳家中去世 未婚无子一个人孤独离去

  假期回顾: 优爱腾官宣取消超前点播 诺奖公布

  美国要求上交核心商业数据,韩国称准备捍卫三星和SK海力士利益

  无数人重复的实验成就了今年的诺贝尔化学奖,为何偏偏他俩获奖?

  传苹果NFC芯片面临欧盟反垄断调查 或向对手开放

  竞品锁定奔驰CLA 讴歌将复活紧凑级五门轿跑

  最小的玛莎SUV 玛莎拉蒂Grecale将于11月首发

  刚上市的全新奔驰C级出问题 宝马3系再次躺赢?

  奥迪新款e-tron谍照曝光 将于2023年上市

  多地启动2022年选调生招录 抢人大战提前打响?

  “取消统一早读”与“取消早读”是两回事!杭州市教育局最新回应

  慈溪一中学教师给所带班学生有偿补课一年,已被校方解除合同

  “普高鸡头VS重点凤尾”,两者之间差距很明显,别等高考后才了解

  RTX 3090 Ti曝光:450瓦“核弹之王”

  电视广告算啥 连冰箱都有广告!起底互联网广告乱象

  Win11正式版首批用户回退Win10:原因尴尬无比

  N卡玩《孤岛惊魂6》遭殃:RTX 2080 Ti惨被踢出局

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 备案号:

在线客服 联系方式 二维码

服务热线

扫一扫,关注我们